Leitmotiv (El motivo que guía)

 << Action expresses priorities >>

Mahatma Gandhi               

Hazme rocío

 يا صخرة الرعد رشّي       دمع الغمام عليّا

 

[Si mi verso se pierde,] derramen sobre la piedra

inerte lágrimas los relámpagos  

 

o

 

Oh piedra, que me esparza [rocíe] el trueno como las lágrimas de las nubes [caen] sobre mí

 

ابن بابك

<<...Si el joven fuese de piedra>>

ما أطيب العيش لو أن الفتى حجرٌ           تنبو الحوادث عنه وهو ملموم

¡Qué hermosura de vida si el joven fuese de piedra

por la que no pasaran accidentes, y se quedase intacta!

تميم بن مقبل

What a moment it was after all

I feel like an old tree that ain't got no water

Well, we ain't got much...we got each other
and that's enough but if you don't love me we ain't got nothing
we are...a family.
That's it